-
1 ветер повалил дерево
1) General subject: the wind toppled ( over) the treeУниверсальный русско-английский словарь > ветер повалил дерево
-
2 the wind toppled (over) the tree
Общая лексика: ветер повалил деревоУниверсальный англо-русский словарь > the wind toppled (over) the tree
-
3 the wind toppled over the tree
Макаров: ветер повалил деревоУниверсальный англо-русский словарь > the wind toppled over the tree
-
4 wind toppled over the tree
Макаров: ветер повалил деревоУниверсальный англо-русский словарь > wind toppled over the tree
-
5 the wind toppled the tree
1) Общая лексика: (over) ветер повалил дерево2) Макаров: ветер повалил деревоУниверсальный англо-русский словарь > the wind toppled the tree
-
6 topple
ˈtɔpl гл.
1) а) валиться, падать (головой вниз) ;
опрокидывать(ся) (часто topple over, topple down) б) грозить падением в) валить, опрокидывать (тж. topple down, topple off, topple over) the wind toppled the tree ≈ ветер повалил дерево
2) опускаться, понижаться southward the mountainside topples to a great plateau ≈ на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плоскогорье ∙ topple down topple over (горное) выработка по восстанию падать, опрокидываться;
валиться (тж. * down, * over) - the chimney *d and fell труба накренилась и упала грозить падением - beneath toppling crags под грозно нависающими утесами валить, опрокидывать (тж. * down, * off, * over) - the wind *d (over) the tree ветер повалил дерево - the wrestler *d his opponent борец повалил /бросил на ковер/ своего противника - to bring the government toppling свалить правительство;
вызвать правительственный кризис опускаться, понижаться - southward the mountainside *s to a great plateau на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато /плоскогорье/ topple валиться, падать (головой вниз) ;
опрокидывать(ся) (часто topple over, topple down) ~ грозить падением -
7 topple
1. [ʹtɒp(ə)l] n горн. 2. [ʹtɒp(ə)l] v1. 1) падать, опрокидываться; валиться (тж. topple down. topple over)2) грозить падением2. валить, опрокидывать (тж. topple down, topple off, topple over)the wrestler toppled his opponent - борец повалил /бросил на ковёр/ своего противника
to bring the government toppling - свалить правительство; вызвать правительственный кризис
3. опускаться, понижатьсяsouthward the mountainside topples to a great plateau - на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато /плоскогорье/
-
8 topple
['tɔpl]гл.1)а) = topple down валиться, падать ( головой вниз); опрокидыватьсяI tried to build a house of cards but it soon toppled down. — Я попытался построить карточный домик, но он быстро развалился.
I saw the small child topple over and hit her head. — Я увидел, как маленькая девочка упала и ушибла голову.
The boat toppled over, throwing the passengers into the water. — Корабль перевернулся, и пассажиры оказались за бортом.
б) = topple down валить, опрокидыватьThe wind toppled the tree. — Ветер повалил дерево.
2) опускаться, понижатьсяSouthward the mountainside topples to a great plateau. — На юге горы становятся ниже и переходят в обширное плоскогорье.
• -
9 topple
1. n горн. выработка по восстанию2. v падать, опрокидываться; валиться3. v грозить падением4. v валить, опрокидывать5. v опускаться, понижатьсяsouthward the mountainside topples to a great plateau — на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато
Синонимический ряд:1. fall (verb) drop; fall; go down; keel over; knock down; knock over; overset; overturn; pitch; plunge; push over; slump; spill; sprawl; tip over; tumble; turn over; unhorse; upset2. founder (verb) break down; cave in; disintegrate; fall down; founder; give way3. submit (verb) collapse; go down; go under; submit; succumb; surrender4. teeter (verb) falter; lurch; stagger; stumble; teeter; totter; wobble5. upset (verb) bring down; knock over; overpower; overthrow; overturn; subvert; turn over; unseat; upsetАнтонимический ряд:establish; pick up; stand
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский